希洪(Gijón)坐落于坎塔布里亚海(Cantábrico)沿岸,将海洋传统、历史建筑遗产与滨海现代城市规划完美融合。该市游艇码头见证了它与海洋一脉相承的紧密联系。希洪曾入围欧盟委员会的 EDEN 计划(欧洲卓越奖),以表彰其在可持续旅游领域的突出贡献。

市内众多重要建筑,见证了这座城市的三重历史:古罗马定居点时期、16 世纪天主教君主在此建港的发展期,以及启蒙运动时期(在加斯帕尔・梅尔乔尔・德・霍韦亚诺斯推动下)的繁荣时代。

西马德维利亚老城区(Cimadevilla)

希洪老城区由圣卡塔利娜山(Santa Catalina)与西马德维利亚渔区组成。最早的居民便定居于此,这里也是巴斯克雕塑家爱德华多・奇利达(Eduardo Chillida)的经典作品《地平线颂歌》(Elogio del Horizonte)的安放地。站在这个制高点,可将坎塔布里亚海、绿海岸与西马德维利亚的绝美风光尽收眼底。在圣洛伦索海滩与游艇码头之间的街巷中,古罗马遗址、贵族宅邸与古老渔民小屋比邻而居。

• 马约尔广场(Plaza Mayor):可欣赏 19 世纪建造的市政厅。

• 霍韦亚诺斯广场:设有霍韦亚诺斯故居博物馆(Museo de Gijón Casa Natal de Jovellanos),纪念这位出生于希洪的启蒙思想家、政治家与作家。这座 16 世纪建筑内藏有文物、画作与雕塑,毗邻的雷梅迪奥斯小教堂安放着他的陵墓。

• 马尔克斯广场(plaza del Marqués):面朝游艇码头,矗立着雷维利亚希赫多宫(Palacio de Revillagigedo)与圣胡安包蒂斯塔学院教堂(Colegiata de San Juan Bautista),现为现代艺术展馆。

• 巴霍拉博物馆(Museo Barjola):位于特立尼达街,专注于当代绘画与雕塑。

• 巴尔德斯营地(Campo Valdés):拥有 16 世纪的巴尔德斯宫(palacio Valdés)(曾为烟草厂)、圣佩德罗教堂(iglesia de San Pedro)与古罗马浴场。古罗马第四马其顿军团留下的地热供暖系统与古城墙遗迹,可俯瞰希洪海湾与宽阔的圣洛伦索海滩。

现代希洪采用理性主义布局,拥有众多广场与绿地,如航海花园(Jardines del Náutico)、贝戈尼亚花园(Jardines de Begoña)、女王花园(Jardines de la Reina)。值得漫步的地点包括:科里达街的商铺、贝戈尼亚大道的老咖啡馆与苹果酒吧,以及乌里亚街、梅嫩德斯・巴尔德斯街,直至霍韦亚诺斯剧院(Teatro Jovellanos)。

皮莱斯河(Río Piles)

圣洛伦索海滩的另一端是皮莱斯河入海口,河道分隔出英国公园与伊莎贝尔一世公园。这片优越地段坐落着由百年磨坊改建的希洪国营古堡酒店(Parador de Turismo)。酒店被花园与池塘环绕,餐厅可品尝地道希洪美食:

• 招牌菜:阿斯图里亚斯豆焖肉(fabada)

• 推荐菜:海鲜炖菜、阿斯图里亚斯浓汤、鳕鱼脸颊肉

• 佐餐:阿斯图里亚斯苹果酒(低度苹果发酵酒)

• 甜点:米布丁、传统薄饼、狂欢节糕点

皮莱斯河对岸是会展中心区,必访景点:

• 阿斯图里亚斯民族博物馆(Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias)

• 粮仓博物馆(Museo del Hórreo)(阿斯图里亚斯传统谷仓)

• 国际风笛博物馆(Museo Internacional de la Gaita)

再往前是索米奥居住区(barrio residencial de Somió),西班牙最早的 “花园城市” 之一,园内坐落着埃瓦里斯托・巴莱基金会(Fundación Evaristo Valle),纪念当地画家及其作品。距市中心稍远处,是西班牙规模最大的民用建筑群之一:拉沃拉尔文化之城(Laboral Ciudad de la Cultura)。

了解阿斯图里亚斯工业史的好去处是靠近游艇码头的铁路博物馆(Museo del Ferrocarril),附近可顺访托雷斯山考古公园(parque arqueológico de la Campa de Torres)与希洪工业港穆塞尔港。

周边游览

希洪位于绿海岸正中,地处阿斯图里亚斯东西部之间,是探索海岸与内陆的理想起点。在东部海岸,广阔海滩串联起里瓦德塞利亚(Ribadesella)、利亚内斯(Llanes)等历史城镇,以及拉斯特雷(Lastres)、塔索内斯(Tazones)等渔村。亮点还包括:史前遗址蒂托・布斯蒂略洞穴(Tito Bustillo)以及在科隆布雷斯的印第安人风格建筑(美洲归国富豪宅邸)。

内陆坐拥欧洲之峰国家公园(Parque Nacional de Picos de Europa)(湖泊、森林、2000 米以上山峰),还有阿斯图里亚斯王国(Reino de Asturias)首个都城坎加斯德奥尼斯(Cangas de Onís),以及雷德斯自然公园(Parque Natural de Redes)。

西部以阿斯图里亚斯首府奥维耶多(Oviedo)为界,拥有被列入世界文化遗产的前罗马式教堂。西海岸通往加利西亚,途经库迪列罗渔港(Cudillero)、卢阿尔卡(Luarca)海滨小镇与科阿尼亚山丘堡垒史前遗址。内陆有普拉维亚(Pravia)、萨拉斯(Salas)、坎加斯德纳塞阿(Cangas de Narcea)等古镇,以及索米埃多自然公园(Parque Natural de Somiedo)与洛斯奥斯科斯(Los Oscos)原生态区域。