

提到阿维拉(Ávila),人们总会想起它的城墙。这座城墙从很远的地方便清晰可见,是欧洲保存最完好、最完整的城墙之一。
城墙之内,是一座中世纪的世界遗产城市:鹅卵石铺就的街巷、风格独特的教堂、令人垂涎的本地美食,以及一份安宁静谧的氛围。
阿维拉(卡斯蒂利亚 – 莱昂)全景及其城墙 © Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España
在标志性的阿维拉城墙(muralla de Ávila)之巅,有一段全长 1700 米的步道向公众开放。漫步其上,可将阿维拉大教堂、大市场广场(Plaza del Mercado Grande)以及城郊的原野风光尽收眼底,这番景致绝对不虚此行。大教堂最初兼具防御功能,与城墙相连,被认为是西班牙最早的哥特式大教堂。
城市的另一个象征是圣女大德兰(Santa Teresa de Jesús),她的身影遍布全城 —— 从纪念她的雕像,到阿维拉最负盛名的甜点 "阿维拉蛋黄派"(yemas de Santa Teresa)。您可以参观建在她出生地原址上的圣特蕾莎修道院,毗邻的圣特蕾莎博物馆也值得一看。
圣托马斯皇家修道院(Real Monasterio de Santo Tomás)、圣维森特圣殿(basílica de San Vicente)和圣佩德罗教堂(basílica de San Pedro)同样是值得探访的宗教胜迹。如果想进一步了解基督教神秘主义及其在阿维拉的代表人物,我们推荐您前往神秘主义解说中心。
阿维拉是一座宁静的城市,邀请您放慢脚步,享受静谧的时光。例如,在四柱台(Cuatro Postes)观景台欣赏日落 —— 这里位于城墙之外,黄昏时分,您会看到泛光灯照亮的城墙在沉沉夜色中格外醒目。
用餐时分同样是阿维拉的享受时刻。这座城市以肉类菜肴闻名,尤以 T 型骨牛排为代表;艾尔・巴克・德・阿维拉(El Barco de Ávila)的白豆同样广受欢迎,阿维拉蛋黄派(yemas de Santa Teresa)也是不可错过的美味。
如果您想赶上特别的节庆,可以参加每年 9 月第一个周末举办的中世纪节,观看通常在 3 月或 4 月举行的感人至深的圣周(Semana Santa)仪式,还可以在夏夜欣赏城墙上的戏剧演出。
阿维拉是一座适合步行游览和探索的城市,尤其是在老城区中心。