什么是圣乔治节 (Sant Jordi),何时庆祝?

每年4月23日举行的圣乔治节是加泰罗尼亚最原始的庆祝活动之一。这个融合了文化和浪漫,将庆祝世界读书日 (World Book Day) 和情人节结合起来的节日非常受欢迎。按照惯例,夫妻之间在这一天要交换礼物:男人收到一本书,女人收到玫瑰花。然而,随着时间的推移和发展,所有男人和女人都可以得到书籍和玫瑰。

巴塞罗那在这一天变成了一家大型书店和户外花店。街道上到处都是书籍和玫瑰花摊位,人们行走其间,不仅为爱人,也为家人或朋友找寻礼物。在整个城市,您会发现摊位上摆放着最新的新闻期刊,会看到受人尊崇的作者签名的畅销书籍,当然,也会闻到玫瑰花的香味。

圣乔治节玫瑰花摊  ©  Stanley Wood

4月23日在巴塞罗那做些什么,参观什么地方?

这是一个在城市中漫步并感受节日气氛的日子。像兰布拉大道 (Ramblas)、格拉西亚大道 (paseo de Gracia)、圣胡安大道 (paseo de Sant Joan) 和加泰罗尼亚大道 (Rambla de Cataluña) 这样的主要街道售卖书籍和玫瑰花的摊位尤其多,于此同时,文学活动如研讨会和诗歌朗诵比比皆是。此外,白天在圣豪美 (Sant Jaume) 广场等地方看到萨尔达纳舞(sardanas,传统舞蹈)和深受喜爱的叠罗汉也是不错的体验。

圣乔治节书摊  ©  Espai d imatge t Barcelona

圣乔治日也是去参观市政厅大楼、奎尔宫 (Palau Güell)、圣保罗现代主义风格建筑、雅典耀 (Ateneo) 或自治区政府大楼 (Palau de la Generalitat) 的机会,这里经常举办特殊活动或开放日安排免费参观。

最特别的访问地点之一是巴特罗之家 (Casa Batlló)。这个建筑师高迪的作品表现了圣乔治与龙的传说,与圣乔治节也息息相关。

圣乔治节的起源?

圣乔治节纪念物:书与玫瑰

这个奇特的节日起源混合了不同时代的传统要素。一方面,自十五世纪以来,圣乔治 (Sant Jordi) 一直都是加泰罗尼亚的守护神;另一方面是有名的圣乔治与龙的传说(骑士打败了恐吓人民和公主的龙并用剑划了个十字,之后从野兽的身体里窜出美丽的红玫瑰,圣乔治把其中一朵送给了公主)。此外参观自治区政府大楼圣乔治教堂还保留着中世纪习俗:手拿一束送给“爱人”的玫瑰花。因此,圣乔治在加泰罗尼亚也被称为情侣的守护神。